Дорогие кыргызстанцы!

 

1.　　11 марта 2011 г. у побережья Тихого океана в районе Тохоку Японии произошло

мощное землетрясение магнитудой 9.0 баллов, ставшее сильнейшим стихийным бедствием с вероятностью раз в 1000 лет. Также обрушилось цунами, повлекшее за собой небывалые потери. Еще неизвестны последние данные о масштабах потерь. Стихийные бедствия стали причиной неполадок на АЭС Фукусима, но ответственные лица самоотверженно трудятся для максимального сокращения ущерба. К счастью, среди кыргызстанцев, находившихся в Японии, нет пострадавших.

Для получения достоверной информации по ситуации в Японии, различные публикации размещены на «интернет странице Канцелярии Премьер-министра относительно предпринимаемых мер по стихийному бедствию», на вэб-сайтах Агентства атомной и промышленной безопасности, Министерства иностранных дел Японии.

 

2.　　　В связи с произошедшим землетрясением, Япония получила огромную помощь от многих стран, народов и международных организаций. Граждане Японии от всего сердца благодарят за оказанное содействие. В идеале было бы получение всей предлагаемой помощи, однако по причине ограниченности транспортных средств и др., много случаев, когда мы, вопреки своему желанию, вынуждены отказываться от предложений содействия.

 

3.　　　Мы получили от Кыргызстана своевременное искреннее содействие. 11 марта т.г. Е.П. Президент г-жа Р.Отунбаева по телефону выразила мне соболезнования в связи с землетрясением и предложила помощь. Кыргызстан первый из стран Центральной Азии заявил о готовности оказать помощь. И 18 марта т.г. в аэропорт Ханэда прибыло 2,5 тонны минеральной воды из Кыргызстана, которая на следующий день 19 марта т.г. была доставлена в префектуру Мияги. Кыргызстан первой из центральноазиатских стран предоставила гуманитарную помощь Японии. И мне хотелось бы от всего сердца выразить свою признательность.

 

4.　　　12 марта т.г. по инициативе пользователей Facebookи Twitter перед зданием Посольства собралось около 400 человек, в основном молодежь, чтобы возложить цветы и выразить соболезнования в связи с землетрясением. Е.П. Премьер-министр г-н А.Атамбаев, Е.П. Спикер Парламента г-н А.Кельдибеков, члены Правительства, депутаты правящих и оппозиционных партий Парламента, представители бизнес среды, представители научных кругов, культуры и спорта, пенсионеры, молодежь и многие другие выразили слова сочувствия в связи с произошедшим землетрясением. Также, к нам поступает много средств в качестве пожертвований от Правительства Кыргызстана, представителей бизнеса, различных организаций, жителей и иностранцев, проживающих в Кыргызстане, и др. Полученные средства будут в ближайшее время перечислены на счет Общества Красного Креста Японии и использованы на нужды пострадавших.

 

5.　　　Для скорейшего преодоления нынешних трудностей народ Японии, объединив усилия, встанет на путь восстановления страны. Япония, и народ Японии никогда не забудет поддержку, оказанную народом Кыргызстана.

　　　　Огромная благодарность кыргызстанцам за поддержку в связи с произошедшим землетрясением.